从英雄到零：一个人从救援人员到游击队领袖的旅程
摘要：缅甸的大多数抵抗战士更愿意在社交媒体上保持低调；但是，一名来自曼德勒地区敏彦的 47 岁男子非常乐意向那些同样高兴地看到他死的人露脸。
从英雄到零：一个人从救援人员到游击队领袖的旅程
泰奈昂 在用于对抗缅甸政变政权的武器前摆姿势（脸书）
在他成为零游击队的领导者之前，泰奈昂以其他方式将他的生命置于危险之中
缅甸的大多数抵抗战士更愿意在社交媒体上保持低调；但是，一名来自曼德勒地区敏彦的 47 岁男子非常乐意向那些同样高兴地看到他死的人露脸。
“我不怕他们，”泰奈昂说，他是一个结实的男人，胡子灰白，神情坚定。“自从我拥有武器之前，我就一直在与他们战斗。现在我手里有武器，我就什么都不怕了。”
泰奈昂 - 或 泰奈昂，通常被认识他的人称为 - 是零游击队的领导人，这是自军队夺取政权后几个月内在全国各地出现的众多武装抵抗组织之一。
像大多数其他同类组织一样，零游击队基本上是一个匿名的组织——一支由不露面的战士组成的小军队，他们伏击军队，对政权合作者进行打击，并破坏电信塔。
但作为小组的领导者，泰吉脱颖而出。例如，在他的 Facebook 页面上，可以看到他在一系列步枪前摆姿势，他的后辈们在今年一年一度的 达丁裕节开始时向他表示敬意。
虽然另一张照片以更加激进的方式显示他——拿着火箭推进式榴弹发射器，准备发射——但他并不总是那么热衷于展示火力。
转折点出现在 3 月 3 日，当时一位名叫辛科佐的年轻抗议者在泰吉住在 敏彦的同一个病房里被击中头部。就在那时，他决定他必须加入反对一个杀人政权的斗争。
但他说，真正让他变得激进的是亲眼目睹了军政府在接下来的几周内继续对无辜平民造成的屠杀。
在他真正加入武装抵抗运动之前，随着军政府向手无寸铁的抗议者发动了地狱般的袭击，他花了很多时间来应对他周围和全国各地发生的可怕局势。
为此，他冒着生命危险去寻找被该政权杀害的人的尸体。他还成立了一个葬礼委员会，并为堕落青年的家庭筹集资金。
他总共从军政府的杀戮场中拉出了 22 具尸体。
“我亲自搬运他们的尸体，清洗他们，然后埋葬他们。我埋葬的人越多，我对军队的仇恨就越大，”他说。
Thet_naing_aung-_covid_volunteer.Jpg
在 Covid-19 高峰期间，泰吉 作为志愿者很活跃
从志愿者到“恐怖分子”
泰吉在政变之前很久就以帮助有需要的人而闻名。据一位当地志愿者说，他经常协助敏彦的社会福利协会开展 Covid-19 救援工作。
这位要求匿名的志愿者说：“他最初在大流行期间作为外部志愿者提供帮助，但后来以成员身份加入了该组织。”
但在镇压开始后，泰吉才真正开始在他的社区中受到关注。在他所在的街区，他以在子弹仍在飞舞时出现以从凶手手中救出尸体而闻名。
一位不愿透露姓名的当地政客说：“每当军队开火时，他就会到达现场并开始收集尸体，而其他人则惊慌失措。”
泰吉的过去几乎没有暗示他有一天会走武装叛乱分子的道路。
1997 年从迈克提拉技术学院毕业后，他从事了几项不同的工作，从雕刻到旧车回收再到出租起重机。
政治对他没什么吸引力，但他总是有兴趣寻找切实可行的方法来改变人们的生活。到 Covid-19 爆发时，他已经积累了足够的钱，觉得自己有能力致力于慈善工作。
泰吉，最右边，参加为一名倒下的抗议者举行的葬礼
一年后政变发生时，他已经准备好扮演不同的角色，尽管目前还不清楚那会是什么。直到发现自己被年轻活动家的鲜血浸透后，他才决定战斗才是他真正的使命。
在一个武装团体控制的地区训练了一段时间后，他回到家乡成立了零游击队。自 4 月 18 日起活跃，它是政变后最早形成的抵抗组织之一。
该组织最初使用手工制作的猎枪武装，后来获得步枪并开始在与政权部队的冲突中使用临时迫击炮。据泰吉称，被缅甸军政府标记为恐怖组织的“零游击队”已经杀死了至少 40 名士兵，其中包括 6 名军官。
然而，它的主要目标是军事线人和其他军政府合作者。它还摧毁了部分由军方拥有的电信公司 Mytel 使用的一些通信塔。
一无所有
迄今为止，泰吉的游击队执行的最致命的任务是在 10 月 15 日伏击曼德勒地区 纳托吉镇的一个军事前哨，造成 11 名士兵死亡，另外 3 人受伤。
然而，甚至在这起事件之前，泰吉就已经被该政权识别并瞄准了。9 月下旬，他在 敏彦的 Sunlun 病房拥有的一栋建筑物遭到搜查，他所有最珍贵的财产都被没收。
“他们找不到我，更不用说抓到我了，所以他们拿走了我的财物，剥夺了我的生计，”他说。
军政府拿走了他所有的东西——从锅碗瓢盆到无价的古董（包括一个伟大的舞台演员瑞文天貌用来化妆的老式银杯和一把曾经属于掸族王子的剑）。
泰吉说他无法开始为他因参与武装抵抗运动而失去的所有东西付出代价。（他补充说，作为小偷，政权的军队肯定不知道他们的价值。）
泰吉演示如何使用火箭榴弹发射器
现在他已经没有什么可失去的了，泰吉感觉更接近那些期待他领导的人。
“我所有的同志都得到了和尚的加持。我们不怕死在战场上。我们的团队非常团结。直到今天，我们都没有遇到任何问题，”他说。
但即使在考虑自己的死亡时，他也梦想着一个更加和平的未来——一个不再需要武器的时代。他说，当那一天到来时，他会毫不犹豫地交出他现在可以使用的所有武器，并在合法政府的领导下开始新的生活。
他说，那段生活的一部分将是创建一个自己的新社会福利组织。他想不出比一个对他来说意味着一切的名字更好的名字：零。
泰奈昂 在用于对抗缅甸政变政权的武器前摆姿势（脸书）
在他成为零游击队的领导者之前，泰奈昂以其他方式将他的生命置于危险之中
缅甸的大多数抵抗战士更愿意在社交媒体上保持低调；但是，一名来自曼德勒地区敏彦的 47 岁男子非常乐意向那些同样高兴地看到他死的人露脸。
“我不怕他们，”泰奈昂说，他是一个结实的男人，胡子灰白，神情坚定。“自从我拥有武器之前，我就一直在与他们战斗。现在我手里有武器，我就什么都不怕了。”
泰奈昂 - 或 泰奈昂，通常被认识他的人称为 - 是零游击队的领导人，这是自军队夺取政权后几个月内在全国各地出现的众多武装抵抗组织之一。
像大多数其他同类组织一样，零游击队基本上是一个匿名的组织——一支由不露面的战士组成的小军队，他们伏击军队，对政权合作者进行打击，并破坏电信塔。
虽然另一张照片以更加激进的方式显示他——拿着火箭推进式榴弹发射器，准备发射——但他并不总是那么热衷于展示火力。
转折点出现在 3 月 3 日，当时一位名叫辛科佐的年轻抗议者在泰吉住在 敏彦的同一个病房里被击中头部。就在那时，他决定他必须加入反对一个杀人政权的斗争。
但他说，真正让他变得激进的是亲眼目睹了军政府在接下来的几周内继续对无辜平民造成的屠杀。
在他真正加入武装抵抗运动之前，随着军政府向手无寸铁的抗议者发动了地狱般的袭击，他花了很多时间来应对他周围和全国各地发生的可怕局势。
为此，他冒着生命危险去寻找被该政权杀害的人的尸体。他还成立了一个葬礼委员会，并为堕落青年的家庭筹集资金。
他总共从军政府的杀戮场中拉出了 22 具尸体。
“我亲自搬运他们的尸体，清洗他们，然后埋葬他们。我埋葬的人越多，我对军队的仇恨就越大，”他说。
Thet_naing_aung-_covid_volunteer.Jpg
在 Covid-19 高峰期间，泰吉 作为志愿者很活跃
从志愿者到“恐怖分子”
泰吉在政变之前很久就以帮助有需要的人而闻名。据一位当地志愿者说，他经常协助敏彦的社会福利协会开展 Covid-19 救援工作。
这位要求匿名的志愿者说：“他最初在大流行期间作为外部志愿者提供帮助，但后来以成员身份加入了该组织。”
但在镇压开始后，泰吉才真正开始在他的社区中受到关注。在他所在的街区，他以在子弹仍在飞舞时出现以从凶手手中救出尸体而闻名。
一位不愿透露姓名的当地政客说：“每当军队开火时，他就会到达现场并开始收集尸体，而其他人则惊慌失措。”
泰吉的过去几乎没有暗示他有一天会走武装叛乱分子的道路。
1997 年从迈克提拉技术学院毕业后，他从事了几项不同的工作，从雕刻到旧车回收再到出租起重机。
政治对他没什么吸引力，但他总是有兴趣寻找切实可行的方法来改变人们的生活。到 Covid-19 爆发时，他已经积累了足够的钱，觉得自己有能力致力于慈善工作。
泰吉，最右边，参加为一名倒下的抗议者举行的葬礼
一年后政变发生时，他已经准备好扮演不同的角色，尽管目前还不清楚那会是什么。直到发现自己被年轻活动家的鲜血浸透后，他才决定战斗才是他真正的使命。
在一个武装团体控制的地区训练了一段时间后，他回到家乡成立了零游击队。自 4 月 18 日起活跃，它是政变后最早形成的抵抗组织之一。
该组织最初使用手工制作的猎枪武装，后来获得步枪并开始在与政权部队的冲突中使用临时迫击炮。据泰吉称，被缅甸军政府标记为恐怖组织的“零游击队”已经杀死了至少 40 名士兵，其中包括 6 名军官。
然而，它的主要目标是军事线人和其他军政府合作者。它还摧毁了部分由军方拥有的电信公司 Mytel 使用的一些通信塔。
一无所有
迄今为止，泰吉的游击队执行的最致命的任务是在 10 月 15 日伏击曼德勒地区 纳托吉镇的一个军事前哨，造成 11 名士兵死亡，另外 3 人受伤。
然而，甚至在这起事件之前，泰吉就已经被该政权识别并瞄准了。9 月下旬，他在 敏彦的 Sunlun 病房拥有的一栋建筑物遭到搜查，他所有最珍贵的财产都被没收。
“他们找不到我，更不用说抓到我了，所以他们拿走了我的财物，剥夺了我的生计，”他说。
军政府拿走了他所有的东西——从锅碗瓢盆到无价的古董（包括一个伟大的舞台演员瑞文天貌用来化妆的老式银杯和一把曾经属于掸族王子的剑）。
泰吉说他无法开始为他因参与武装抵抗运动而失去的所有东西付出代价。（他补充说，作为小偷，政权的军队肯定不知道他们的价值。）
泰吉演示如何使用火箭榴弹发射器
现在他已经没有什么可失去的了，泰吉感觉更接近那些期待他领导的人。
“我所有的同志都得到了和尚的加持。我们不怕死在战场上。我们的团队非常团结。直到今天，我们都没有遇到任何问题，”他说。
但即使在考虑自己的死亡时，他也梦想着一个更加和平的未来——一个不再需要武器的时代。他说，当那一天到来时，他会毫不犹豫地交出他现在可以使用的所有武器，并在合法政府的领导下开始新的生活。
他说，那段生活的一部分将是创建一个自己的新社会福利组织。他想不出比一个对他来说意味着一切的名字更好的名字：零。